Pekin

 
Hangzhou
   
 

The History of Hangzhou - A Heavenly Paradise

West LakeDesde un punto de vista occidental

Las "montañas verdes rodean las aguas tranquilas del lago. Los pabellones y las torres en tonalidades de oro y azul se ven repartidas entre ellas. Uno diría que es un paisaje compuesto por un pintor. Solamente hacia el este, donde no hay colinas, se pueden admirar los azulejos coloreados brillantes de mil azoteas que brillan como si de escamas de pescado se tratase.

 (Jacques Gernet, vida de cada día en China en la víspera de la invasión Mongola)



La visión del este:

"En el cielo está el paraíso, en la tierra están Suzhou y Hangzhou." (refrán popular)

La belleza excesiva de Hangzhou ha sido una inspiración para artistas durante siglos - Lin Hejiang, un famoso poeta del siglo diez, vivió en una de las islas en solitario durante veinte años. Y de hecho, dos más de los poetas más influyentes de China, Bai Juyi y Su Dongpo, sirvieron como gobernadores aquí en aquella época.

Durante la dinastía Qing (1644-1911) la ciudad era conocida como un destino turístico, frecuentada por muchos de la nobleza china, tales como el emperador Kangxi y el emperador Qianlong, que construyeron un palacio y una importante biblioteca aquí. Semejantemente, durante el reciente siglo veinte, Mao Ze Dong también se rindió a los encantos que ofrece esta ciudad. Se apartó de su atareada vida política para escribir la "Oda a la flor de Mume", cuyo nombre nos recuerda a la obra de Lin Heijiang "A la flor de Mume", escrita mil años antes.

Hangzhou se elevó a la prominencia cuando durante la dinastía Song (1127-1279)  se trasladó la capital del imperio a Hangzhou. Forzado a huir ante la invasión de los Jurched, la corte imperial, bajo el comando del cobarde emperador Gaozong (1107-1187), trasladó la capital desde Kaifeng hasta Hangzhou. Bajo patrocinio de la corte imperial, las artes y el comercio de Hangzhou recibieron un ímpetu sin precedente, transformándolo, en "una ciudad del cielo... la ciudad más fina y más espléndida del mundo." Las palabras de Marco Polo.

Los productos chinos, tales como la seda y la cerámica, fueron utilizados como moneda de cambio para la madera, las perlas y las artesanías de Japón; ginseng y hierbas medicinales de Corea; y especias, marfil y joyas de la Asia suroriental y del Oriente Medio. Consecuentemente, antes del fin del siglo trece, este rica capital creció del medio millón de habitantes hasta casi dos millones. En una ciudad acostumbrada a una vida de un nivel muy alto, se veía cómo un residente cubría su casa con azulejos bordeados con plata o sus animales domésticos teñidos de rosa. En el siglo trece el lago del oeste de Hangzhou se convirtió en un sitio indulgente a los placeres de la vida, los barcos, los restaurantes y espléndidos artistas.

Setecientos años más tarde, el Lago del Oeste de Hangzhou continua atrayendo a extranjeros y Chinos a sus preciosas orillas.

 

 

Imperial Tours, 511 W Orange Grove Ave., Sierra Madre, CA 91024 United States, Tel: +1 626 836 7270, EMAIL